Enpresak bisitatuz / Visitando empresas

Oinarrizko Lanbide Heziketako 2.mailako ikasleak martxoan praktiketara joango direla eta, enpresa batzuk bisitatzen izan gara. Tolosan dauden bi enpresa ikusi ditugu; batetik, CopyTec eta bestetik Ekhi. Zergatik hautatu ditugun bi hauek? Gure OLHko ikasleak hainbatetan hartu dituzten enpresak direlako. Asko ikasteko aukera izan zuten; lan arloko diziplinaz hitz egin zieten enpresaburuek, egin beharreko lanak zehaztu zituzten, zein makina erabiltzen diren... Praktiketarako prestakuntzan beste pauso bat eman dugu. 

Los alumnos del segundo curso de Formación Profesional Básica se están preparando para hacer la Formación en Centros de Trabajo a partir de marzo. Para ello, han visitado dos empresas de Tolosa. Se trata de Copy Tec y Ekhi. ¿Por qué se han elegido estas dos empresas? Porque han solido tener de prácticas a alumnado de FPB. Durante la mañana los alumnos pudieron aprender mucho; disciplina en el trabajo, tareas a realizar, maquinaria a utilizar... Ha sido un paso más hacia el empresa. 

GIZALDErekin solasean 1.mailakoekin

1. mailako ikasleekin boluntariotzaren gaineko solasaldiak egiten ari gara. Orotara hiruzpalau ordu izango dira eta guztiak ikastetxean bertan egingo ditugu GIZALDE Gipuzkoako boluntariotza zentroaren eskutik. 
Gaur 1. saioa egin dute eta boluntariotza zer den eta zertan aritzen diren ikusteko aukera izan dute. Baita inguruan ditugun elkarteak ezagutzeko eta sentsibilizatzeko aukera ere. Datorren astean 2. saioa izango dute. 

Aprovechando las horas de tutoría estamos acercándonos al tema del voluntariado con los alumnos del primer curso. En total, serán tres sesiones que se darán en el mismo centro y de la mano de GIZALDE, el centro del voluntariado de Gipuzkoa. 
Hoy han tenido la primera sesión y la persona encargada del centro ha charlado con los alumnos de las necesidades de la sociedad y han intentado identificar diferentes asociaciones que están en nuestro entorno. La semana que viene tendrán la segunda sesión. 

"MANO VIVA" proiektuari ekin diogu

Hirugarren urtez, Tolosako Topic txotxongilo zentroarekin elkarlanean "Mano Viva" proiektua eramango dugu aurrera. Momentuz, Karmele proiektuaren arduradunarekin lehenengo saioa egin dute gaur bigarren mailako ikasleek eta oso ondo joan da. Orain, martxan jarri behar ditugu eskuak. Txoko honetan kontatuko dizuegu nola doan proiektua. 

Por tercer año arrancamos el proyecto "Mano Viva" de la mano del centro de marionetas, Topic, de Tolosa. De momento, los alumnos de segundo curso han tenido la primera sesión de formación con la encargada del proyecto, con Karmele. Ha sido una sesión fructífera con la que ya disponemos de los conocimientos suficientes como para poner en marcha las "manos". Iremos contando aquí como va todo.